Le pido disculpas a la posibilidad por llamarla necesidad.
Le pido disculpas a la necesidad si estoy equivocada, después de todo.
Por favor, no estés enojada felicidad por llevarte como mi deuda.
Que tengan paciencia mis muertos por cómo se desvanecen mis recuerdos.
Le pido disculpas al tiempo por todo el mundo que paso por alto a cada segundo.
Le pido disculpas a los viejos amores por pensar que el último es el primero.
Perdonenme guerras lejanas por traer flores a casa.
Perdonenme heridas abiertas por hundir mi dedo en ellas.
Pido disculpas a quienes lloran desde las profundidades por mis discos de minuet.
Pido disculpas a quienes esperan en las estaciones de tren por tener sueño
hoy a las 5 de la mañana.
Perdón esperanza esquiva por reírme de vez en cuando.
Perdón desiertos por no correr con una cuchara hacia ustedes.
Y vos, halcón, siendo el mismo año tras año, siempre en la misma jaula,
tu mirada siempre fija en el mismo punto del espacio,
perdoname, si al final resulta que eras un peluche.
Le pido disculpas al árbol caído por la mesa y sus cuatro patas.
Le pido disculpas a las grandes preguntas por las pequeñas respuestas.
Verdad, por favor no me prestes mucha atención.
Dignidad, sé magnánima conmigo, por favor.
Resistí conmigo, misterio de la existencia, mientras tiro del hilo.
No te sientas ofendida, alma, por tenerte sólo de vez en cuando.
Le pido disculpas a todo por no poder estar en todas partes al mismo tiempo.
Le pido disculpas a cada una de las personas por no poder ser cada una de ellas.
Sé que nada podrá justificarme mientras viva,
porque yo misma entorpezco mi camino.
Habla, no me guardes rencor por tomar prestadas palabras profundas,
luego trabajarlas con esmero para que parezcan ligeras.
@thecat_translations ^^~