El sistema solar, todo un tema ¿no?,
está lleno de escombros que quedaron de su formación.
Unite al club.
Toda mi basura circulando y sin lugar
a dónde ir. Solía tirar mis cosas
hablando con los muertos, pero ahora
ni eso puedo hacer. Ellos dejaron de entender
mis referencias. Fallaron en la intuición
de mi tono. Somos testigxs de una era
de división sin precedentes
entre esta vida y la siguiente; sólo
quieren estar con los suyos.
Me ahogué y es una pena no poder
encontrar el mar, aunque parece que
estaba acá hace unos minutos
con su pez cuchillo-de-pan y su
pez-espátula y todos los módulos
aterrizados desde el espacio.
Bienvenidxs a casa. Escuché
que a cada astronauta le dan una pastilla
por si necesitan acabar con todo. Por si caminar
en el espacio resulta de lo más inhóspito.
Mirá alrededor. Ya sabés lo que quiero
saber. Si llegan a quedársela.
@thecat_translations ^^~