THE CAT | TRADUCCIONES ^^~
EN

Derivaciones

de Erin Marie Lynch


En momentos de angustia: 
                amabam:
        sólo puedo pensar 
    en los cantos latinos
 
aprendí:
                amabas:
            en la escuela 
 fundada por mi padre: su   
         
forma de amar: cómo él sabía:
             con su saber:
            amabat:
pero no es


el significado lo que calma:
         siempre fue el sonido:
            amabamus:
su hacha separando


troncos: polvo de aquilea
              en mi mano:
             amabatis:
fascinante coincidencia: el tallo


muriéndose: amabant:
             me divido
            de las raíces
            equivocadas: en destellos


escucho lo que supe:
          estaba amando:
         afuera crecía:
una ligera salida: 


mi padre sueña:
        amaste:
  y continúa:
         eso fue: nosotrxs fuimos:



@thecat_translations ^^~