de Rebecca Elson
(La mayor parte del helio en el universo fue creado en el Big Bang)
Desde aquí, el universo
en su era industrial,
con todas las estrellas encendidas
rugiendo, estallando, escupiendo,
su ceniza negra asentándose
en cada forma de vida,
podrías mirar hacia atrás con nostalgia,
hacia la ingravidez, lo elemental,
de los primeros años.
Al asomarte a la ventana
podrías ver a una niña
descendiendo por la calle
un globo rojo,
un pedacito de puro Big Bang,
moviéndose de arriba a abajo
al final de su cuerda.
@thecat_translations ^^~